☆イ・ジョンジェを捜して☆

韓国映画『情事』を見て 鍛えられた細身の肉体の美しさと 何より その指の美しさに魅せられて 私なりの イ・ジョンジェをスクリーンやテレビドラマの中に捜していきたい。



朝鮮半島・・・・長い一日 :: 2018/04/27(Fri)

2_20180427185418c2e.jpg

=韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長は
27日軍事境界線のある板門店の韓国側施設「平和の家」で会談し、
完全な非核化により、核のない朝鮮半島の実現という共通の目標を確認した
とする「板門店宣言」に署名した。=

☆歴史的な瞬間をTVを通じて 見ることができ、言葉も有りませんでした。
これからの 歩みを 期待と共に 見守りたいです。(日本の立場は 微妙です)☆




  1. その他
ジウ姫♡♡3月29日極秘結婚! :: 2018/03/30(Fri)

247810_l.jpg

=女優チェ・ジウが、1年交際した一般人男性と極秘結婚式を挙げた。

29日、所属事務所YGエンターテインメントによると、チェ・ジウはこの日午後、ソウルのある場所で1年余りの間交際した恋人と結婚した。

YGエンターテインメントは「二人は愛と信頼によって生涯を共にしようと約束し、この日両家の両親と家族だけが集まって祝福の中、静かに結婚式を挙げる」と伝えた。

チェ・ジウは「3月29日、今日は私の人生の伴侶と新たなスタートを約束した日。今日午後、家族の方たちが集まって静かに結婚式を挙げた。これから私は、愛する彼と一緒に温かい家庭を築いていこうと思う」とコメントした。チェ・ジウの新郎は平凡な会社員だと伝えている。これまで熱愛など伝えられたことがなかった中、結婚式当日にこのことが伝えられてファンを驚かせた。=

☆日本で名前と顔が一致して知られている 唯一の女優さんですネ。
顔が判っても 名前が憶えられない・・・・名前が 似てる?・・・男女の名前の区別が付かない
そんな 中で、今 80代でも  フルネームで言えてしまう・・・15年前に狂ったように ブームを追いかけた 50代・60代のオバちゃん達・・・・すっかり ブームが去り BSで 韓国ドラマを見るだけになってしまったこの頃・・・・
何だか 忘れていたものを 想い出させてくれる ステキな出来事
ジョンジェとも仲良しだから キット 何処かで 祝杯を挙げてるだろうなぁ~
それにしても ジウ姫 もっと 年寄りかと思ったら 42歳・・・日本人は 押し並べて 若く見えます(若づくり?)☆






  1. その他
ご無沙汰しています(;_;) :: 2018/02/21(Wed)

平昌オリンピック開催中‼️
日本メダルラッシュで 安堵してるんですが、マイ パソコン ダウンしてしまい 更新出来てません(^^;;
そろそろ フェイドアウトも 有り かなぁ………

iPadやスマホでの更新はおつぎには 無理で😰 ゴメンねぇ






  1. その他
Happy  New Year ! :: 2016/01/01(Fri)



      2_2015123116475491b.jpg



  1. その他
2015年  あけましておめでとうございますヽ(^o^)丿 :: 2015/01/01(Thu)

j2_201412291131114b6.jpg

☆あけましておめでとうございます。
ユルユルの二番煎じジョンジェネタを ユル~ク スルーしてねぇ~
今年も自分自身には 何も 期待できる事は無いです・・・年頭の目標を掲げていたのが 遠い昔
それでも 日々 劣化の一途を辿る 顔&肉体と 頭脳を 何とかしようと 悪戦苦闘(手遅れ)
韓国ドラマのタイトルや 登場人物の名前 演じる役者の名前も 覚える傍らから 忘れてしまう 自分との闘いが 今の おつぎの やるべき事かも・・・韓国版の「겨울왕곡 다 잊어 」(Let It Go )の動画を見て 痛く感心したと言うかぁ~日本版では~~ありのままのぉ~~が    韓国版では ~~~みんな 忘れよう 忘れよう~~~~と 歌ってる事でした。
どちらも 納得の翻訳ですが、 ~~ 다 잊어 다 잊어~~日本との過去の怨念を 다 잊어 다 잊어は 無理ですかぁネェ~ 現実は K-ポップ コンサートは大盛況、BSの韓ドラも新旧作入り乱れ状態なんですが・・・
在り日のように 日常のTV放送で 韓国芸能界を取り上げて欲しいです






  1. その他
2014年 拍手ありがとうございました :: 2014/12/31(Wed)

j1_20141229111748bcd.jpg

☆韓国旅行も全然して無くて 雑誌や 映画 TVで 垣間見る今の韓国しか知らない 不甲斐無い自身を恥じてます。
ジョンジェssiは ビックネームに相応しい 仕事と言動で 今 キラキラと 輝いています。
その 輝きを遠くから 感じる事が出来る 幸せは 生涯を通じて 失いたくない 瞬間でもあります。
今までも これからも ジョンジェの映画を 見ながら 「今を生きる」で~す
あなたの 拍手に 心から ありがとうございます




  1. その他
物憂い 気分に ピッタリの 「사랑 」が お気に入りデ~ス(*´∀`*) :: 2014/08/31(Sun)




텅 빈 마음으로 텅 빈 방을 보네
텅 빈 방 안에는 텅 빈 니가 있네
텅 빈 니 눈 속에는 텅 빈 내가 있네

아무도 모르게 너와 내가 있네
지금,
난 눈 감고 생각하네
기억, 두려움, 시간, 슬픔
너는 눈 뜨고 되뇌이네

사랑 사랑 사랑 사랑

누런 달빛 아래서
텅 빈 술병을 들고
오늘의 운세를 볼 때에
맑은 바람이 분다

이윽고
너와 나는 사라지고
새로운 어떤 사람이
뜨거운 기계를 만지작거리다
다시 되뇌여본다

사랑 사랑 사랑 사랑
사랑 사랑 사랑 사랑.

空っぽの心で 空っぽの部屋を見るよ
空っぽの部屋の中には 空っぽの君がいるね
空っぽの君の目の中には 空っぽの私がいる

誰も知らない 君と私がいるね
今、
私は目を閉じて考えたよ
記憶、恐怖、時間、悲しみ
あなたは目を開いて重ねて言ったね

愛 愛 愛 愛

黄色の月光の下で
空っぽの酒瓶を持って
今日の運勢を見る時
澄んだ風が吹く

やがて
君と私は消えて
新しい とある人が
熱い機械をなでながら
再び 重ねて言ってみる

愛 愛 愛 愛
愛 愛 愛 愛

☆この曲は 映画「慶州」のOSTになってるようです。
映画は 韓国では6月に公開され(死んだ友人との思い出をたどって慶州を訪れたチェ・ヒョン(パク・ヘイル)が喫茶店の主人ユンヒ(シン・ミナ)に偶然出会って繰り広げる話を描いた作品)たので、TSUTAYAに出回ったら 見たいです。
慶州は本当に美しかった。☆
無題




  1. その他
梅雨明けしました(昨日でしたが) 暑いですねぇ~ :: 2014/07/23(Wed)

1_20140723222922584.jpg





  1. その他
パソコンがダウンしました、、、オトッケ⁈ :: 2014/01/29(Wed)

☆パソコンがいきなりダウンしてしまいました。
ipadから更新してます。
ショックで泣きそう、iPadでも 字が小さいから スマホで ブログをやっている人は もう 尊敬します👏

バッテリーを買い換えて 何んとか 起動出来れば 良いのですが🙏.

ipad 辛い😰. ニュースが無いのに スルーしてくださる 優しい貴女に いつも 感謝してます😍☆









  1. その他
おつぎの マチュ・ピチュ(^O^) :: 2014/01/07(Tue)

otugi.jpg   otugi1.jpg   otugi2.jpg

チヴィタ ディ バニョレージョ Civita di Bagnoregio

☆ 本家のマチュ・ピチュは あまりに遠くて この先も 行くことは無いから、myマチュ・ピチュは イタリアの『チヴィタ・ディ・ヴァニョレージョ』に 認定しました。(ローマから鉄道、オルヴィエート駅からバーニョレッジョへはタクシー)
イタリア旅行で 一番 心に残る 素晴らしい場所でした。
オフシーズンだから 何もかもが 眠ってるようで、静寂の 意味を噛み締めました。
天気が良くて 空気が澄んで 誰も 居なくて その美しさは 圧巻 300メートルの橋を渡るのですが まさに 天国へのブリッジでした☆

otugi3.jpg   otugi4.jpg   otugi5.jpg




  1. その他
一番好きな女優 イ・ヨウォンさん(*´∀`*) :: 2014/01/07(Tue)

無題   1_20140107205605d63.jpg


☆今日の お題は 
タイトル: 容疑者X
ハングル表記: 용의자X
監督: パン・ウンジン
キャスト: リュ・スンボム、イ・ヨウォン、チョ・ジンウンクァク・ミンホ
公開年度: 2012年10月18日 韓国公開

日本版は見てないのですが 湯川(福山雅治)が出ていないという所が ポイントです。

ガリレオシリーズも見てないので なんとも申し上げられないんですが 東野圭吾さんの小説は大好きです。
「白夜行」も韓国版見ましたが 所謂 これも 『献身』がテーマと 思うんですが・・・・主演のコスが 滅法 良い演技を見せてくれました。
ソン・イェジンは「4月の雪」の頃が 純情ピークで もう やり手・あざといクラスに参入で、この役にあってました。

え~と 「容疑者X」の イ・ヨウォンさん 期待に応えてくれてます。
おつぎの永遠の理想は ヨウォンさんです、多分 スクリーンに 彼女の本性が見え隠れしてると・・・大胆で 硬質?
韓国映画は 役者の力量が 日本俳優より 絶対 高いから、大満足です。

おつぎは 原作の 韓国語の本を 手に入れて、時々 日本語と 並べて読んでいます。
そこで 思ったんですが これって 翻譯じゃないと思うんです、全く 直訳っていうのかしら、
嬉しいって言えば イイのかしら?
笑っちゃうくらい マンマ
なんとなく 翻訳って言うと その国の言葉に(例えば 日本語)に精通してる人に、この本が 今 ヒットしてるから 日本語を韓国語に翻訳を依頼すると、日本語で表現されている 物や 状況が 韓国にない場合は 置き換えて 作り出してしまう事が 翻訳って作業にあると思うのですが(例えば 字幕を作る 戸田奈津子さん かなり 自作っぽい)この 本 韓国語の勉強にピッタリ
使うことも 喋ることも 金輪際在りそうもないのに、韓国語の響きが好きで ラジオ放送を聞いたりしてます。☆




  1. その他
映画「화차」・・・火車 ヽ(;▽;)ノ :: 2014/01/03(Fri)

無題

『火車 HELPLESS』(2012年 韓国)
(原作:宮部みゆき 監督&脚本:ピョン・ヨンジュ 
出演:イ・ソンギュン キム・ミニ チョ・ソンハ チェ・ドンムン イ・ヒジュン)

☆原作は遥か昔に読んでぇ・・・TV朝日でスペシャルドラマをやった時に 主演は上川隆也と佐々木希でしたが 韓国の俳優陣の方が 圧倒的に 存在感があって 映画の世界を牛耳ってました

ジョンジェの 元カノ「キム・ミニ」さんの 二面性の演技力には 圧倒されました。
腫れぼったい二重まぶたの 能面のような(無機質)顔から、一転して 目が無くなってしまうほどの 笑が 溢れた時の、幼児のような 表情が スゴいです。

映画の中で「人間じゃない ゴミよ」「ただ 幸せになりたかった」と 言い放つ キム・ミニさん!
ミニさんのような 芝居をする人は居ない、ミニさんは 外見もかなり ユニークで 多くの作品で必要とされるタイプではないが、出たら スゴい とっても スゴい
この映画 原作より 結末がハッキリしてて 非常に良かった
日本は余韻を残したり、後は 想像に任せますみたいな 無責任って言うかぁ ストレス残るなぁ的なラストが アリですが~ 韓国映画やドラマは 結末を かなり 気にしていて、それが 証拠に ドラマの最後は 何年後かの 姿を 付けるのが主流だもの、日本には あんまり無いなぁ~ 
とにかく 騙されたと思って 見たことない方は 見てくださ~い、背筋が凍りま~す


 

  1. その他
☆::*Happy-New-Year*::☆  :: 2014/01/01(Wed)

1_20131231202009a19.jpg


  1. その他
THE BAKERS TABLE・・・・ジョンジェはどんなパンを? :: 2013/12/22(Sun)

ウソンちゃんと 肩を寄せ合う 狭いテーブル席(夏場はビニールシートは外されてるけど、冬場は寒いから 透明のビニールシートで囲ってあるね)
アルコールが置いてあるとのことで、昼間なら 多分 軽くワインをお飲みになったかな

1_201312222009163fb.jpg   2_20131222204600140.jpg   3_20131222204633f16.jpg店内も狭そう

4_201312222047305a4.jpg地下鉄6号線 ノクサピョン駅2番出口を出て直進、歩道橋を渡ると 橋下にお店が!

   


パンが大好きで韓国へ行くと、早速 空港のパリバケット・Paris Baguetteで モカパン(蒲萄入り)を購入して、ぱくっとやると キタァ~って感じ!
メトロホテルの朝食にケチャルパンが 出るのですが、これが大好き もうどれくらい好きかって言うと、また このホテルに泊まりたいくらいです。
近くに パリバケットが有るんですが 午前中なら このケチャルパンが ありました。(今は どうかな?)
でも この ケチャルパンは 日本で言うと ロールパンみたいなものだから、朝食用なのかな?
ロッテマートで ケッチャルパンミックス粉(いろんな種類がある)を 買ってきて 家で作っても かなりの成功率です。
ネットでたまに買いますが やはり 本場で食べたいな。
5_20131222204500acf.jpg   6_20131222204524b31.jpg




  1. その他
서른즈음에 30代の頃 何を感じていたんだろう? :: 2013/12/21(Sat)



서른즈음에 30歳の頃
또 하루 멀어져 간다     내뿜은 담배 연기처럼
また一日 遠ざかって行く  ふき出したタバコの煙のように

작기만한 내 기억 속에     무얼 채워 살고 있는지
小さいだけの俺の記憶の中に  何を満たし生きているのか

점점 더 멀어져 간다       머물러 있는 청춘인 줄 알았는데
だんだんもっと遠ざかる     とどまっている青春だと思っていたのに

비어가는 내 가슴 속엔          더 아무것도 찾을 수 없네
空っぽになっていく俺の胸の中には    もう何もみつけることはできないね

계절은 다시 돌아오지만      떠나간 내 사랑은 어디에
季節は再びめぐって来るけど    去っていった俺の愛は何処へ

내가 떠나보낸 것도 아닌데      내가 떠나온 것도 아닌데
俺がはなれて行かせたのでも無く   俺がはなれて来たのでも無いのに

조금씩 잊혀져 간다       머물러 있는 사람인 줄 알았는데
少しずつ忘れられていく    とどまっている人だと思っていたが

또 하루 멀어져 간다     매일 이별하며 살고 있구나         매일 이별하며 살고 있구나
また一日 遠ざかって行く  毎日別れを繰り返し生きていくのだな   毎日別れを繰り返し生きていくのだな


☆30歳の頃・・・・・1964年生まれのキム・ガンソクは 絶頂期と言ってもおかしくない 音楽シーの中で 突然31才の若さでこの世を去った(自殺)
この歌は 兵役に赴く 芸能人の方が ファンミなどで坊主頭で歌っているのを見て、思わず 貰い泣き

私は 大邱が大好き、KTXが大好きだから 釜山まで 意味なく乗ったりもした、でも テグを知ったのは ジョンジェの「ハムレット」の公演を見に行って、そこへ 泊まったからでした
東大邱は海印寺に行くときも ここが拠点で・・・海印寺に行ったとき 地下鉄で聖堂モッの駅に 荷物をロッカーに入れたのに、東大邱に預けたと勘違いして 東大邱の駅員さんを 動員して 一件落着も楽しい 思い出ですぅ

大邱市 キム・グァンソク通りがあります(キム・ガンソクさんは 大邱出身なので 大邱市が彼の業績をバックアップ?)ファンだと 嬉しいかも
大邱都市鉄道(地下鉄)2号線「慶大病院」駅
3番出口を出てまっすぐ、徒歩5分程度で市場の入口
街の中心地、東城路(トンソンロ)の終わりから歩いても15〜20分くらいです

1_201312212333245b7.jpg   2_20131221233402a6f.jpg  3_2013122123343730a.jpg

尾崎豊や 小田和正の歌みたいに、喪失感と共に 懐かしく 思い出します☆

 


  1. その他
次のページ